對List集合進行中英混合排序

示例：
假设有这样的十条记录：

Id	record
1	A ''Healthy Schools'' program in Hong Kong: Enhancing positive health behavior for school children and teachers
2	1996 opinion survey on civic education: Final report
3	'A Luxury for the First World': A western perception of Hong Kong Chinese attitudes towards inclusive education
4	A Chinese cultural critique of the global qualifying standards for social work education
5	A baseline survey of students' attitudes towards gender stereotypes and family roles
6	「中國文化」項目的教學與教學上的銜接
7	中國語文及文化科的組織淺探
8	「中學美術與設計科應用電子科技教學」試驗計劃
9	點滴校園：學校社會工作文集
10	齊來說故事：透過小組學習方式改善說話的表達能力及態度

通常意义上，我们想通过排序获得的排序结果如下：

ID	record
1	1996 opinion survey on civic education: Final report
2	A baseline survey of students' attitudes towards gender stereotypes and family roles
3	A Chinese cultural critique of the global qualifying standards for social work education
4	A ''Healthy Schools'' program in Hong Kong: Enhancing positive health behavior for school children and teachers
5	'A Luxury for the First World': A western perception of Hong Kong Chinese attitudes towards inclusive education
6	點滴校園：學校社會工作文集
7	齊來說故事：透過小組學習方式改善說話的表達能力及態度
8	「中國文化」項目的教學與教學上的銜接
9	中國語文及文化科的組織淺探
10	「中學美術與設計科應用電子科技教學」試驗計劃

由排序结果可知，我们将数字排在最前面，然后按字母排序，再按中文拼音排序。这个排序通常是没有问题的，但由数据我们会发现几个问题：字母大小写、符点符号（特殊符号）、中英混合排序等特殊性的地方。对此，如果数据量不是成万上十万条的情况下，我们可以采取如下步骤进行处理：
1、 定义一个对象
Public class RecordInfo{
private String id;
private String record;
private String recordtemp;
//get、set方法省略……
}
2、 例如这些记录是在数据库中的，我们将之取出，以RecordInfo对象的方式存储在某一个List集合中，在存入list过程中，为了处理特殊符号，我们可以将处理过后的值set到recordtemp字段中（可以用rePlaceAll()的方法处理特殊符号）。而且加入如下代码：
Collections.sort(listtemp, new AuthorVOCompare());
这里有一个AuthorVOCompare类，这个类主要用于重排序，代码如下：

import java.util.Comparator;
import net.sourceforge.pinyin4j.PinyinHelper;
import net.sourceforge.pinyin4j.format.HanyuPinyinCaseType;
import net.sourceforge.pinyin4j.format.HanyuPinyinOutputFormat;
import net.sourceforge.pinyin4j.format.HanyuPinyinToneType;
import net.sourceforge.pinyin4j.format.HanyuPinyinVCharType;
import net.sourceforge.pinyin4j.format.exception.*;

@SuppressWarnings("unchecked")
public class AuthorVOCompare implements Comparator {
	public int compare(Object op1, Object op2) {
		RecordInfo record1 = (RecordInfo) op1;
		String o1 = record1.getRecordtemp();

		RecordInfo record2= (RecordInfo) op2;
		String o2 = record2. getRecordtemp ();

		for (int i = 0; i < o1.length() && i < o2.length(); i++) {

			int codePoint1 = o1.charAt(i);

			int codePoint2 = o2.charAt(i);

			if (Character.isSupplementaryCodePoint(codePoint1)
					|| Character.isSupplementaryCodePoint(codePoint2)) {
				i++;
			}

			if (codePoint1 != codePoint2) {
				if (Character.isSupplementaryCodePoint(codePoint1)
						|| Character.isSupplementaryCodePoint(codePoint2))

				{
					return codePoint1 - codePoint2;
				}

				String pinyin1 = pinyin((char) codePoint1);
				String pinyin2 = pinyin((char) codePoint2);

				if (pinyin1 != null && pinyin2 != null) {
					// 两个字符都是汉字
					if (!pinyin1.equals(pinyin2)) {
//這一條尤為重要，如果調用的是compareTo是不忽略大小寫的
						return pinyin1. compareToIgnoreCase (pinyin2);
					}
				} else {
					return codePoint1 - codePoint2;
				}
			}
		}

		return o1.length() - o2.length();
	}

	/**对中英文排序**/
	private String pinyin(char c) {

		if (String.valueOf(c) == null || String.valueOf(c).length() == 0) {
			return "";
		}

		HanyuPinyinOutputFormat format = new HanyuPinyinOutputFormat();
		format.setCaseType(HanyuPinyinCaseType.LOWERCASE);
		format.setToneType(HanyuPinyinToneType.WITHOUT_TONE);
		format.setVCharType(HanyuPinyinVCharType.WITH_V);
		String output = "";
		try {
			if (java.lang.Character.toString(c).matches("[\\u4E00-\\u9FA5]+")) {
				String[] temp = PinyinHelper
						.toHanyuPinyinStringArray(c, format);
				if (temp != null && temp.length > 0) {
					output += temp[0];
				}
			} else {
				output += java.lang.Character.toString(c);
			}
		} catch (BadHanyuPinyinOutputFormatCombination e) {
			e.printStackTrace();
		}

		return output;
	}

}

这个类中需要引入一个jar包：pinyin4j-2.5.0.jar，主要用于拼音的排序，可以网上下载。


ps：本文無版權，代碼部分來摘自網絡。